Dead and awaiting-recruit Pi-Rats can no longer be nominated to rank up
(they'd reset to Rank 1 anyway). submit_rank_vote rejects them, and the
upkeep dropdown only lists living, in-play crewmates via the shared
eligible_vote_nominees helper.
When a voter has no eligible nominees (e.g. a lone survivor whose only
crewmates are the previous Deep and a dead rat) they now skip voting
entirely and can ready up directly, instead of deadlocking — which is
why dead players were previously left nominable. The roster shows such
players as "No vote".
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Tim McCarthy
d04e5013fa