Verify and explain defender-only PvP redraws

frontend/src/components/scene/ChallengePanel.svelte

@@ -173,7 +173,7 @@
         <!-- PvP: defender picks a card -->
         {#if myPvpDefense && myPvpDefense.id === ch.id}
             <div style="margin-top: 0.75rem;">
-                <p style="margin: 0 0 0.5rem 0;"><strong>Defend yourself!</strong> Pick a card:</p>
+                <p style="margin: 0 0 0.5rem 0;"><strong>Defend yourself!</strong> Match the Obstacle’s color to draw a replacement, even if you lose:</p>
                 <div class="challenge-actions">
                     {#each hand.filter(c => !isJoker(c)) as card}
                         <button class="btn btn-secondary" use:tooltip={{ html: cardTooltipHtml(card, $obstacleTable, true) }} on:click={() => pvpDefend(ch.id, card)}>{getCardDisplay(card)}</button>

frontend/src/components/scene/CharacterSheet.svelte

@@ -156,7 +156,7 @@
             {#if canDuel}
                 <div class="sheet-group margin-top">
                     <h4>⚔️ Duel {crewLabel(target, state.game.captain_player_id)}</h4>
-                    <p class="info-text" style="font-size: 0.85rem;">Challenge them (e.g. for the Captaincy)! Your card becomes a temporary Obstacle they must beat. Both cards are discarded afterwards.</p>
+                    <p class="info-text" style="font-size: 0.85rem;">Challenge them (e.g. for the Captaincy)! Your card becomes a temporary Obstacle they must beat. Both cards are discarded afterwards. Only the defender draws a replacement, if their card matches the Obstacle’s color (even on failure).</p>
                     <select class="select-field" bind:value={pvpCard} style="width: 100%; margin-bottom: 0.5rem;">
                         <option value="">Throw which card?</option>
                         {#each hand.filter(c => !isJoker(c)) as card}

frontend/src/lib/changelog.js

@@ -6,10 +6,11 @@
 //   - Add a CHANGELOG entry only when a commit changes something players can
 //     see. Skip refactors, tests, and tooling. Keep wording player-facing.
 
-export const VERSION = 35;
+export const VERSION = 36;
 
 // Newest first. Each entry: { version, date: 'YYYY-MM-DD', changes: [string, ...] }.
 export const CHANGELOG = [
+    { version: 36, date: '2026-09-04', changes: ['Duel instructions clarify that only the defender draws a replacement for matching the Obstacle’s color, even when the defense fails.'] },
     { version: 35, date: '2026-09-04', changes: ['Personal objectives now require a group vote. Propose the next objective from a character sheet, then vote Yes or No at the table. A majority approves; the Captain breaks tied votes.'] },
     { version: 34, date: '2026-09-04', changes: ['Assistance is available only when a Challenge has multiple active Obstacles. Gat and Name Tax takeovers still work against a single Obstacle.'] },
     { version: 33, date: '2026-09-04', changes: ['Hand sizes compare ranks across the crew, including Pi-Rats whose players are the Deep.', 'Discarded cards return to the deck at scene setup. Only the previous Deep can refresh their hand during upkeep, once per scene.'] },