diff --git a/frontend/src/assets/css/admin.css b/frontend/src/assets/css/admin.css
index 30c9aa4..084a2f5 100644
--- a/frontend/src/assets/css/admin.css
+++ b/frontend/src/assets/css/admin.css
@@ -162,20 +162,3 @@
     text-align: left;
     margin-top: 1.5rem;
 }
-
-.crew-epitaph-row {
-    background: var(--well);
-    padding: 0.75rem;
-    border-radius: var(--radius-sm);
-    margin-bottom: 0.5rem;
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 0.5rem;
-}
-
-.crew-epitaph-row .objectives-summary {
-    font-size: 0.85rem;
-    color: var(--text-muted);
-}
diff --git a/frontend/src/assets/css/base.css b/frontend/src/assets/css/base.css
index f213bc1..a754f84 100644
--- a/frontend/src/assets/css/base.css
+++ b/frontend/src/assets/css/base.css
@@ -70,6 +70,23 @@ input[type="checkbox"] {
     margin: 0 auto;
 }
 
+.phase-view-layout {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 180px minmax(0, 1fr);
+    gap: 1.5rem;
+    align-items: start;
+}
+
+.phase-main-column {
+    min-width: 0;
+}
+
+@media (max-width: 1100px) {
+    .phase-view-layout {
+        grid-template-columns: 1fr;
+    }
+}
+
 @media (max-width: 600px) {
     .dashboard-container {
         padding: 3.5rem 1rem 4rem;
diff --git a/frontend/src/assets/css/character.css b/frontend/src/assets/css/character.css
index 48854c6..ea45ff4 100644
--- a/frontend/src/assets/css/character.css
+++ b/frontend/src/assets/css/character.css
@@ -104,22 +104,6 @@
     flex-shrink: 0;
 }
 
-/* Crew creation progress rows */
-.status-row {
-    background: var(--well);
-    border-left: 4px solid var(--edge);
-    border-radius: var(--radius-sm);
-    padding: 0.75rem;
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    list-style: none;
-}
-
-.status-row.is-ready {
-    border-left-color: var(--success);
-}
-
 /* --- Character sheet layout --- */
 .character-sheet-details {
     text-align: left;
diff --git a/frontend/src/assets/css/components.css b/frontend/src/assets/css/components.css
index 6f4f7ab..16866d4 100644
--- a/frontend/src/assets/css/components.css
+++ b/frontend/src/assets/css/components.css
@@ -293,49 +293,6 @@
     color: color-mix(in srgb, var(--danger) 75%, var(--text));
 }
 
-/* --- Player chips --- */
-.player-chips {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0.75rem;
-    margin-top: 1rem;
-}
-
-.player-chip {
-    background: color-mix(in srgb, var(--text) 6%, transparent);
-    border: 1px solid var(--edge);
-    padding: 0.5rem 1.25rem;
-    border-radius: var(--radius-md);
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 0.5rem;
-    width: 100%;
-    transition: var(--transition-smooth);
-}
-
-.player-chip.current-user {
-    background: color-mix(in srgb, var(--accent) 14%, transparent);
-    border-color: var(--accent);
-}
-
-.player-chip.voted-chip {
-    border-color: var(--success);
-    background-color: color-mix(in srgb, var(--success) 6%, transparent);
-}
-
-.player-chip.not-voted-chip {
-    border-color: var(--edge);
-}
-
-.list-chips {
-    align-items: stretch;
-}
-
-.list-chips .player-chip {
-    padding: 0.4rem 1rem;
-    font-size: 0.9rem;
-}
-
 .deep-chip {
     border-color: var(--deep);
     background: color-mix(in srgb, var(--deep) 5%, transparent);
@@ -346,24 +303,6 @@
     background: color-mix(in srgb, var(--pirat) 5%, transparent);
 }
 
-.player-chip.is-ghost {
-    border-color: var(--ghost);
-    color: var(--ghost);
-    background: color-mix(in srgb, var(--ghost) 10%, transparent);
-}
-
-.player-chip.is-dead {
-    border-color: var(--danger);
-    color: var(--danger);
-    background: color-mix(in srgb, var(--danger) 10%, transparent);
-}
-
-.player-chip.is-captain {
-    border-color: var(--accent);
-    color: var(--accent);
-    background: color-mix(in srgb, var(--accent) 10%, transparent);
-}
-
 /* --- Badges --- */
 .creator-badge {
     background: var(--accent);
diff --git a/frontend/src/assets/css/lobby.css b/frontend/src/assets/css/lobby.css
index 12ab9a0..a832f94 100644
--- a/frontend/src/assets/css/lobby.css
+++ b/frontend/src/assets/css/lobby.css
@@ -4,10 +4,6 @@
     margin: 2rem auto;
 }
 
-.lobby-status-box {
-    margin: 2rem 0;
-}
-
 .links-box {
     text-align: left;
     margin-bottom: 2rem;
diff --git a/frontend/src/assets/css/scene-play.css b/frontend/src/assets/css/scene-play.css
index db66636..5c94966 100644
--- a/frontend/src/assets/css/scene-play.css
+++ b/frontend/src/assets/css/scene-play.css
@@ -88,6 +88,15 @@
     transform: translateX(2px);
 }
 
+.crew-bubble.is-static {
+    cursor: default;
+}
+
+.crew-bubble.is-static:hover {
+    background: var(--surface-raised);
+    transform: none;
+}
+
 .crew-bubble.is-deep {
     border-left-color: var(--deep);
     background: color-mix(in srgb, var(--deep) 12%, var(--surface-raised));
diff --git a/frontend/src/assets/css/scene-setup.css b/frontend/src/assets/css/scene-setup.css
index ade35be..5af599e 100644
--- a/frontend/src/assets/css/scene-setup.css
+++ b/frontend/src/assets/css/scene-setup.css
@@ -6,6 +6,11 @@
     margin: 2rem 0;
 }
 
+.setup-grid.single {
+    grid-template-columns: minmax(0, 700px);
+    justify-content: center;
+}
+
 @media (max-width: 800px) {
     .setup-grid {
         grid-template-columns: 1fr;
@@ -63,19 +68,3 @@
     border: 1px dashed var(--edge);
     color: var(--text-muted);
 }
-
-.roster-list {
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 0.5rem;
-}
-
-.roster-item {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    align-items: center;
-    gap: 0.75rem;
-    background: var(--well);
-    border-radius: var(--radius-sm);
-    padding: 0.6rem 0.9rem;
-}
diff --git a/frontend/src/components/CharacterCreationPhase.svelte b/frontend/src/components/CharacterCreationPhase.svelte
index c0ebece..6890d98 100644
--- a/frontend/src/components/CharacterCreationPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/CharacterCreationPhase.svelte
@@ -566,39 +566,5 @@
             {/if}
         </div>
 
-        <!-- SECTION 5: Crew Creation Progress -->
-        <div class="card glass-panel section-crew-status" style="grid-column: span 2;">
-            <h3>V. Crew Creation Status</h3>
-            <p class="section-desc">See the creation progress of the entire crew in real time.</p>
-            <div class="crew-status-list">
-                <ul class="space-y-2 mt-4">
-                    {#each state.players as p}
-                        <li class="status-row {p.tech_jack ? 'is-ready' : ''}">
-                            <span>{displayName(p)}</span>
-                            <span class="text-sm">
-                                {#if p.needs_reroll}
-                                    <span class="text-muted">Spectating</span>
-                                {:else if phase === 'swap_techniques'}
-                                    {#if p.is_ready}
-                                        <span class="text-success">Done Swapping</span>
-                                    {:else}
-                                        {@const ownLeft = JSON.parse(p.held_techniques || '[]').filter(t => t.creator_id === p.id).length}
-                                        <span class="text-warning">Swapping ({ownLeft} of their own left)</span>
-                                    {/if}
-                                {:else if p.tech_jack}
-                                    <span class="text-success">Ready</span>
-                                {:else if phase === 'assign_techniques'}
-                                    <span class="text-warning">Assigning Face Cards</span>
-                                {:else if p.created_techniques && JSON.parse(p.created_techniques).length === 3}
-                                    <span class="text-warning">Techniques Submitted</span>
-                                {:else}
-                                    <span class="text-muted">Writing Sheet</span>
-                                {/if}
-                            </span>
-                        </li>
-                    {/each}
-                </ul>
-            </div>
-        </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/frontend/src/components/CrewSidebar.svelte b/frontend/src/components/CrewSidebar.svelte
new file mode 100644
index 0000000..9b961ea
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/CrewSidebar.svelte
@@ -0,0 +1,97 @@
+<script>
+    import { displayName, crewLabel } from '../lib/cards';
+    import CharacterSheet from './scene/CharacterSheet.svelte';
+
+    export let state;
+
+    let openTargetId = null;
+
+    $: captainId = state.game.captain_player_id;
+    $: crew = [...state.players].sort((a, b) => (a.role === 'deep' ? 1 : 0) - (b.role === 'deep' ? 1 : 0));
+    $: openTarget = openTargetId ? state.players.find(p => p.id === openTargetId) : null;
+
+    function iconFor(p) {
+        if (p.role === 'deep') return '🌊';
+        if (p.is_ghost) return '👻';
+        if (p.is_dead) return '💀';
+        return '🐀';
+    }
+
+    function safeArray(value) {
+        try { return JSON.parse(value || '[]'); } catch { return []; }
+    }
+
+    function statusFor(p) {
+        const phase = state.game.phase;
+        if (phase === 'lobby') {
+            if (p.is_creator) return 'Creator';
+            if (p.is_admin) return 'Admin';
+            return 'Crew member';
+        }
+        if (phase === 'character_creation') {
+            if (p.needs_reroll) return 'Spectating';
+            return safeArray(p.created_techniques).length === 3 ? 'Techniques submitted' : 'Writing sheet';
+        }
+        if (phase === 'swap_techniques') {
+            if (p.is_ready) return 'Done swapping';
+            const ownLeft = safeArray(p.held_techniques).filter(t => t.creator_id === p.id).length;
+            return `Swapping · ${ownLeft} own left`;
+        }
+        if (phase === 'assign_techniques') return p.tech_jack ? 'Ready' : 'Assigning face cards';
+        if (phase === 'scene_setup') {
+            if (p.needs_reroll) return 'Spectating';
+            if (p.role === 'deep') return 'The Deep';
+            if (p.role === 'pirat') return `Pi-Rat · Rank ${p.rank}`;
+            return 'Choosing a role…';
+        }
+        if (phase === 'between_scenes') {
+            const voted = (state.votes || []).some(v => v.voter_player_id === p.id);
+            const canVote = state.players.some(candidate =>
+                candidate.id !== p.id && candidate.role !== 'deep' && !candidate.is_dead && !candidate.needs_reroll
+            );
+            return `Rank ${p.rank} · ${voted ? 'Nomination done' : canVote ? 'Nominating…' : 'No vote'}`;
+        }
+        if (phase === 'deep_upkeep') return `Rank ${p.rank} · ${p.is_ready ? 'Ready' : 'Finishing upkeep…'}`;
+        if (phase === 'recruit_creation') return p.needs_reroll ? 'Creating a new Pi-Rat' : `Rank ${p.rank} · Helping recruits`;
+        if (phase === 'ended') {
+            const story = p.completed_personal_3 ? 'Story complete' : 'Still sailing';
+            return `Rank ${p.rank} · ${story}`;
+        }
+        return `Rank ${p.rank}`;
+    }
+</script>
+
+<aside class="crew-column phase-crew-column" aria-label="Crew roster">
+    <div class="crew-bubbles">
+        {#each crew as p (p.id)}
+            {#if state.game.phase === 'lobby'}
+                <div
+                    class="crew-bubble is-static"
+                    class:is-you={p.id === state.player.id}
+                >
+                    <span class="bubble-icon">{iconFor(p)}</span>
+                    <span class="bubble-name">{displayName(p)}</span>
+                    <span class="bubble-meta">{statusFor(p)}</span>
+                </div>
+            {:else}
+                <button
+                    class="crew-bubble"
+                    class:is-you={p.id === state.player.id}
+                    class:is-deep={p.role === 'deep'}
+                    class:is-dead={p.is_dead}
+                    class:is-ghost={p.is_ghost}
+                    title="View {p.name}'s character sheet"
+                    on:click={() => openTargetId = p.id}
+                >
+                    <span class="bubble-icon">{iconFor(p)}</span>
+                    <span class="bubble-name">{crewLabel(p, captainId)}</span>
+                    <span class="bubble-meta">{statusFor(p)}</span>
+                </button>
+            {/if}
+        {/each}
+    </div>
+</aside>
+
+{#if openTarget}
+    <CharacterSheet {state} target={openTarget} on:close={() => openTargetId = null} />
+{/if}
diff --git a/frontend/src/components/GameOverPhase.svelte b/frontend/src/components/GameOverPhase.svelte
index 1b600aa..b23f779 100644
--- a/frontend/src/components/GameOverPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/GameOverPhase.svelte
@@ -1,9 +1,6 @@
 <script>
-    import { displayName } from '../lib/cards';
-
     export let state;
 
-    $: pirats = state.players;
     $: crewDone = state.game.completed_crew_1 && state.game.completed_crew_2 && state.game.completed_crew_3;
 </script>
 
@@ -29,24 +26,6 @@
             {/if}
         </div>
 
-        <div class="sheet-group">
-            <h3 class="text-accent">The Crew</h3>
-            {#each pirats as p}
-                <div class="crew-epitaph-row">
-                    <span>
-                        {#if p.is_ghost}👻{:else if p.is_dead}💀{:else}🐀{/if}
-                        <strong>{displayName(p)}</strong> (Rank {p.rank})
-                        {#if p.id === state.game.captain_player_id}<span class="text-accent"> ⭐ Captain</span>{/if}
-                    </span>
-                    <span class="objectives-summary">
-                        {p.completed_personal_1 ? '🔫 Gat' : '— no gat'} ·
-                        {p.completed_personal_2 ? '📛 Named' : '— nameless'} ·
-                        {p.completed_personal_3 ? '⚰️ Story complete' : '⛵ Still sailing'}
-                    </span>
-                </div>
-            {/each}
-        </div>
-
         <p class="info-text" style="margin-top: 2rem;">Want more? Get the full game "The Magical Land of Yeld" at YeldStuff.com!</p>
     </div>
 </div>
diff --git a/frontend/src/components/LobbyPhase.svelte b/frontend/src/components/LobbyPhase.svelte
index 3273f8c..de85e3f 100644
--- a/frontend/src/components/LobbyPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/LobbyPhase.svelte
@@ -43,20 +43,6 @@
     <h2>{state.game.crew_name || "Ship's Hold"} (Lobby)</h2>
     <p class="description">Wait here as the mathematical mages gather stowaway rats for the spell. Once everyone is in, the captain will initiate the transformation.</p>
     
-    <div class="lobby-status-box glass-panel">
-        <h3>Joined Crew members</h3>
-        <div class="player-chips" id="lobby-player-list">
-            {#each state.players as p}
-            <div class="player-chip {p.id === state.player.id ? 'current-user' : ''}">
-                <span class="avatar-icon">🐀</span>
-                <span class="name">{p.name}</span>
-                {#if p.is_creator}<span class="creator-badge">Creator</span>
-                {:else if p.is_admin}<span class="creator-badge">Admin</span>{/if}
-            </div>
-            {/each}
-        </div>
-    </div>
-    
     <div class="links-box glass-panel">
         {#if state.player.is_admin}
         <div class="link-item lobby-join-code-item">
diff --git a/frontend/src/components/RecruitPhase.svelte b/frontend/src/components/RecruitPhase.svelte
index 70eeb67..4628f83 100644
--- a/frontend/src/components/RecruitPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/RecruitPhase.svelte
@@ -135,16 +135,6 @@
         techSlots: incomingTechs(p).map((s, i) => ({ ...s, slot: i })).filter(s => s.from_id === me.id)
     })).filter(t => t.like || t.hate || t.techSlots.length > 0);
 
-    function recruitProgress(p) {
-        const techs = incomingTechs(p);
-        const parts = [];
-        parts.push(p.avatar_look && p.avatar_smell && p.first_words && p.good_at_math ? '✅ Records' : '❌ Records');
-        const likeOk = !p.other_like_from_player_id || p.other_like;
-        const hateOk = !p.other_hate_from_player_id || p.other_hate;
-        parts.push(likeOk && hateOk ? '✅ Like/Hate' : '❌ Like/Hate');
-        parts.push(`${techs.filter(s => s.text).length}/3 Techniques`);
-        return parts.join(' · ');
-    }
 </script>
 
 <div class="recruit-phase-view">
@@ -321,22 +311,5 @@
             </div>
         </div>
 
-        <!-- RECRUIT PROGRESS -->
-        <div class="card glass-panel section-crew-status" style="grid-column: span 2;">
-            <h3>{iAmRecruit ? 'V.' : 'II.'} Recruit Progress</h3>
-            <div class="crew-status-list">
-                <ul class="space-y-2 mt-4">
-                    {#each recruits as p}
-                        <li class="status-row">
-                            <span>{displayName(p)}</span>
-                            <span class="text-sm text-muted">{recruitProgress(p)}</span>
-                        </li>
-                    {/each}
-                    {#if recruits.length === 0}
-                        <li class="status-row"><span class="text-success">All recruits are aboard! Heading to the next scene...</span></li>
-                    {/if}
-                </ul>
-            </div>
-        </div>
     </div>
 </div>
diff --git a/frontend/src/components/SceneSetupPhase.svelte b/frontend/src/components/SceneSetupPhase.svelte
index 6a099f2..ec1210a 100644
--- a/frontend/src/components/SceneSetupPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/SceneSetupPhase.svelte
@@ -1,7 +1,6 @@
 <script>
     import { onMount } from 'svelte';
     import { apiRequest } from '../lib/api';
-    import { displayName } from '../lib/cards';
 
     export let state;
 
@@ -64,7 +63,7 @@
         </div>
     {/if}
 
-    <div class="setup-grid">
+    <div class="setup-grid single">
         <!-- Role Selection Card -->
         <div class="card glass-panel role-selection-card">
             <h3>Select Your Role</h3>
@@ -107,24 +106,6 @@
             </div>
         </div>
         
-        <!-- Live Roster Card -->
-        <div class="card glass-panel roster-card">
-            <h3>Live Roster Selection</h3>
-            <div class="roster-list" id="scene-roster-list">
-                {#each state.players as p}
-                    <div class="roster-item">
-                        <span class="player-name">{displayName(p)} <span class="text-sm text-muted">(Rank {p.rank})</span></span>
-                        {#if p.role === 'pirat'}
-                            <span class="role-badge pirat">Pi-Rat</span>
-                        {:else if p.role === 'deep'}
-                            <span class="role-badge deep">The Deep</span>
-                        {:else}
-                            <span class="role-badge unassigned">Choosing...</span>
-                        {/if}
-                    </div>
-                {/each}
-            </div>
-        </div>
     </div>
     
     <div class="action-box margin-top">
diff --git a/frontend/src/components/UpkeepPhase.svelte b/frontend/src/components/UpkeepPhase.svelte
index ffedfb3..78f0c91 100644
--- a/frontend/src/components/UpkeepPhase.svelte
+++ b/frontend/src/components/UpkeepPhase.svelte
@@ -234,34 +234,6 @@
                 </form>
             {/if}
             
-            <!-- Voting Roster Status -->
-            {#if state.game.phase !== 'deep_upkeep'}
-            <div class="vote-status-table margin-top">
-                <h4>Nomination Progress:</h4>
-                <div class="player-chips list-chips" id="voting-roster">
-                    {#each state.players as p}
-                        {@const voted = state.votes.some(v => v.voter_player_id === p.id)}
-                        {@const skips = eligibleNomineesFor(p).length === 0}
-                        <div class="player-chip {voted || skips ? 'voted-chip' : 'not-voted-chip'}">
-                            <span class="name">{displayName(p)}</span>
-                            <span class="status-badge">{voted ? 'Done' : skips ? 'No vote' : 'Voting...'}</span>
-                        </div>
-                    {/each}
-                </div>
-            </div>
-            {/if}
-
-            <div class="roster-sheet-summary margin-top text-left glass-panel">
-                <h4>Crew Rank Ledger:</h4>
-                <ul class="ranks-ledger">
-                    {#each state.players as p}
-                        <li>
-                            <strong>{displayName(p)}:</strong> Rank {p.rank}
-                            {#if p.role === 'deep'}<span class="deep-badge">Deep</span>{:else if p.is_ghost}<span class="ghost-badge">Ghost</span>{:else}<span class="pirat-badge">Pi-Rat</span>{/if}
-                        </li>
-                    {/each}
-                </ul>
-            </div>
         </div>
 
         <!-- Resting Deep Player Card — only the actual hand refresh, during deep_upkeep -->
diff --git a/frontend/src/lib/changelog.js b/frontend/src/lib/changelog.js
index 464847c..139dc29 100644
--- a/frontend/src/lib/changelog.js
+++ b/frontend/src/lib/changelog.js
@@ -6,10 +6,17 @@
 //   - Add a CHANGELOG entry only when a commit changes something players can
 //     see. Skip refactors, tests, and tooling. Keep wording player-facing.
 
-export const VERSION = 23;
+export const VERSION = 24;
 
 // Newest first. Each entry: { version, date: 'YYYY-MM-DD', changes: [string, ...] }.
 export const CHANGELOG = [
+    {
+        version: 24,
+        date: '2026-07-10',
+        changes: [
+            'The crew roster now stays in the same left-hand column throughout every phase of the game.',
+        ],
+    },
     {
         version: 23,
         date: '2026-07-10',
diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.svelte b/frontend/src/pages/Dashboard.svelte
index ed4412a..c35d84f 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.svelte
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.svelte
@@ -15,6 +15,7 @@
     import UpkeepPhase from '../components/UpkeepPhase.svelte';
     import RecruitPhase from '../components/RecruitPhase.svelte';
     import GameOverPhase from '../components/GameOverPhase.svelte';
+    import CrewSidebar from '../components/CrewSidebar.svelte';
     import EventLog from '../components/EventLog.svelte';
     import NameModal from '../components/NameModal.svelte';
     import GatModal from '../components/GatModal.svelte';
@@ -219,22 +220,29 @@
 
 {#if state}
     <div class="dashboard-container {state.player.is_ghost ? 'ghost-world' : ''}">
-        {#if state.game.phase === 'lobby'}
-            <LobbyPhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'character_creation' || state.game.phase === 'swap_techniques' || state.game.phase === 'assign_techniques'}
-            <CharacterCreationPhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'scene_setup'}
-            <SceneSetupPhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'scene'}
+        {#if state.game.phase === 'scene'}
             <ScenePhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'between_scenes' || state.game.phase === 'deep_upkeep'}
-            <UpkeepPhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'recruit_creation'}
-            <RecruitPhase {state} />
-        {:else if state.game.phase === 'ended'}
-            <GameOverPhase {state} />
         {:else}
-            <div class="card p-4">Unknown phase: {state.game.phase}</div>
+            <div class="phase-view-layout">
+                <CrewSidebar {state} />
+                <main class="phase-main-column">
+                    {#if state.game.phase === 'lobby'}
+                        <LobbyPhase {state} />
+                    {:else if state.game.phase === 'character_creation' || state.game.phase === 'swap_techniques' || state.game.phase === 'assign_techniques'}
+                        <CharacterCreationPhase {state} />
+                    {:else if state.game.phase === 'scene_setup'}
+                        <SceneSetupPhase {state} />
+                    {:else if state.game.phase === 'between_scenes' || state.game.phase === 'deep_upkeep'}
+                        <UpkeepPhase {state} />
+                    {:else if state.game.phase === 'recruit_creation'}
+                        <RecruitPhase {state} />
+                    {:else if state.game.phase === 'ended'}
+                        <GameOverPhase {state} />
+                    {:else}
+                        <div class="card p-4">Unknown phase: {state.game.phase}</div>
+                    {/if}
+                </main>
+            </div>
         {/if}
     </div>